Tesla Club Slovakia

8 Komentáre
Jiri GrandPa
Jiri GrandPa komentoval
Neviem si predstaviť “úplne idiotsky pas v rohu” :-).
Z madarciny ten Google translate teda žiadna sláva.
Ten text príčiny nehody nedáva moc zmysel ani do angličtiny.
 
jozefSk
jozefSk komentoval
preklad z maďarčiny

Štyria z nich cestovali v aute, ktoré krátko pred poludním narazilo do jamy na poškodenej lavičke na Szép Juhászné út, potom narazili do koryta potoka Malý čertov priekop a tam zastavili a zvrátili sa nad ich hlavou. Všetci pri našom príchode vystúpili z vozidla bez zranení a keďže boli zapnuté bezpečnostné pásy, našťastie utrpeli len ľahké, ľahké zranenia. Elektromobil sa mohol odpojiť od napájania až po odstránení. K nehode - od II. okresní profesionálni hasiči pracovali na ďalších prípadoch - profesionálni hasiči v Óbude, naši dobrovoľní hasiči a vozidlo prevážajúce katastrofu na zdvíhaní auta.
 
D
denial komentoval
ako som to pochopil ja:

citigu behol do cesty protiiduci nakladniak.
citigo sa uhlo, koleso mu padlo do 16cm diery, kde chyba okraj cesty.
nasledovala strata kontroly nad autom + smyk -> pad do 5 metroveho jarku
 
Miroslav Rojko
Miroslav Rojko komentoval
aj ja som to tak pochopil ako denial a ešte k tomu píšu, že zadné koleso nie je tak pevné, lebo sa skrútilo (vytočilo) nárazom pri vychádzaní z jamy a tým sa pre šoféra stalo auto neovládateľné - skončilo v priekope aj keď ho tam nenatočil

ja som niečo podobné zažil na ceste kde chodím denne - zákrutu režem po vnútornom okraji a jedného dňa tam bol výtlk - chýbal kus asfaltu, chvalabohu to odniesol len ohnutý disk a preseknutá pneu ale náprava nebola poškodená ani ohnutá

Maďar uvádza že jamu zbadal až niekoľko metrov pred ňou, asi sa bál trocha viac doprava mimo cesty zatočiť aby ju obišiel
 
D
denial komentoval
Späť
Hore