1fisker To si radsej mohol v anglictine to sem dat. Kto chce si prelozi v googli.
Ak si spravne domyslam povodny zmysel toho smiesneho prekladu, tak chcu povedat ze covid zatial zachranil viac zivotov ako zobral? Ze covid nas zbavuje starych a chorych a zachranuje deti od astmy a predcasnych porodov? Ak covid zabije v EU tento rok 470tis ludi,tak statisticky budeme na nule a sa vlastne nic nestalo? Ak menej tak sme vyhrali usetrene zivoty z umrti zo znecistenia?
Ak si spravne domyslam povodny zmysel toho smiesneho prekladu, tak chcu povedat ze covid zatial zachranil viac zivotov ako zobral? Ze covid nas zbavuje starych a chorych a zachranuje deti od astmy a predcasnych porodov? Ak covid zabije v EU tento rok 470tis ludi,tak statisticky budeme na nule a sa vlastne nic nestalo? Ak menej tak sme vyhrali usetrene zivoty z umrti zo znecistenia?
Mne osobne bolo krásne. Máme záhradu, pestujeme si vlastné veci, co určite miery vieme byť sebestačný, deti sme učili doma, chodili sme do prírody, hrali sa na záhrade atď. Nič nám nechýbalo. Vodu máme vlastnú, elektriku z fotovoltaiky (aspoň teda 10 mesiacov z roka, takže my sme na tom dobre. Samozrejme miliardy ľudí z bytoviek to tak nemajú, možno je čas sa zamyslieť, prečo.
Dá sa to aj ináč, ale cesta, ktorou ideme teraz nevedie do ničoho dobrého. Určite by to chcelo zmenu.